DATENSCHUTZERKLÄRUNG

MBROJTJA E TË DHËNAVE

Me regjistrimin, klienti konfirmon se ajo ka lexuar dhe kuptuar kushtet e përgjithshme kontraktuale të mëposhtme dhe është dakord me to. Me nënshkrimin/regjistrimin tim konfirmoj se jam dakord me përpunimin e të dhënave të mia, aksesin në të dhënat nga Lynnett Valentini / Praktika Mamie Abdominal Space dhe kalimin e të dhënave palëve të treta në përputhje me informacionin e pacientit në faqen e mëposhtme . Jam i vetëdijshëm për rreziqet e mundshme të shkëmbimit të të dhënave personale veçanërisht të ndjeshme (qasje e mundshme nga palë të treta të paautorizuara për shkak të kanaleve të pasigurta të komunikimit) si dhe për të drejtat e mia dhe jap pëlqimin tim për kontakt të ndërsjellë midis Lynnett Valentini dhe meje si klient duke përdorur informacionin e kontaktit dhënë më sipër. Informacioni i pacientit transmetohet nga praktika e mamisë Abdominal Space / Lynnett Valentini ekskluzivisht përmes kanaleve të sigurta të komunikimit. Jam dakord që çështjet administrative si shtyrjet e takimeve mund të trajtohen duke përdorur komunikim të pakriptuar me email në adresat e marrësve si @bluewin.ch, @gmail.com etj.). Ligji Federal i Sigurimeve Shëndetësore (KVG) përcakton që pacientët të marrin një kopje të faturës.

Informacioni i pacientit për mënyrën e trajtimit të të dhënave personale

Më poshtë do t’ju informojmë për qëllimin për të cilin praktika mami/mami e lartpërmendur mbledh, ruan ose përcjell të dhënat tuaja personale. Ne do t’ju informojmë edhe për të drejtat tuaja, të cilat mund t’i ushtroni në kuadër të mbrojtjes së të dhënave.

Përgjegjësitë Organi përgjegjës për përpunimin e të dhënave tuaja personale dhe në veçanti të dhënave tuaja shëndetësore është Lynnett Valentini / Abdominal Space Midwifery Practice. Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me mbrojtjen e të dhënave ose nëse dëshironi të ushtroni të drejtat tuaja për mbrojtjen e të dhënave, ju lutemi kontaktoni Lynnett Valentini / Abdominal Space Midwife Practice.

Mbledhja dhe qëllimi i përpunimit të të dhënave Përpunimi (mbledhja, ruajtja, përdorimi dhe ruajtja) e të dhënave tuaja kryhet në bazë të kontratës së trajtimit dhe kërkesave ligjore për të përmbushur qëllimin e trajtimit dhe detyrimet e lidhura me to. Nga njëra anë, të dhënat mblidhen nga Lynnett Valentini / Praktika e Mamisë Abdominale si pjesë e trajtimit tuaj. Nga ana tjetër, ne marrim të dhëna edhe nga mjekë dhe profesionistë të tjerë shëndetësorë me të cilët keni qenë ose po trajtoheni, nëse keni dhënë pëlqimin tuaj për këtë. Vetëm të dhënat në lidhje me trajtimin tuaj mjekësor do të përpunohen në dokumentacionin e pacientit. Dokumentacioni i pacientit përfshin informacionin personal të dhënë në formularin e pacientit, si të dhënat personale, detajet e kontaktit dhe informacionin e sigurimit, si dhe, ndër të tjera, diskutimet edukative të kryera si pjesë e trajtimit, të dhënat shëndetësore të mbledhura si anamneza, diagnozat. , gjetjet dhe proceset.

Kohëzgjatja e ruajtjes Dokumentacioni juaj i pacientit do të ruhet për 20 vjet pas trajtimit tuaj të fundit. Më pas do të ruhet ose do të fshihet ose shkatërrohet në mënyrë të sigurt me pëlqimin tuaj të shprehur.

Transferimi i të dhënave Ne i transferojmë të dhënat tuaja personale dhe në veçanti të dhënat tuaja mjekësore palëve të treta të jashtme vetëm nëse kjo lejohet ose kërkohet me ligj ose nëse ju keni dhënë pëlqimin për transferimin e të dhënave si pjesë e trajtimit tuaj.

Të dhënat i transmetohen kompanisë suaj të sigurimit shëndetësor me qëllim të faturimit të shërbimeve të ofruara për ju. Lloji i të dhënave të transmetuara bazohet në kërkesat ligjore.

Opsionale: Të dhënat e nevojshme të pacientit dhe të faturimit i kalohen agjencisë së mbledhjes së borxhit për qëllime të mbledhjes së borxhit (mbledhja e kërkesave monetare të vonuara).

Në raste individuale, në varësi të trajtimit dhe pëlqimit tuaj përkatës, të dhënat do t’u transmetohen marrësve të tjerë të autorizuar (p.sh. mjekëve, mamive të tjera, praktikave të mamive, këshillave të nënës dhe babait).

Revokimi i pëlqimit tuaj Nëse keni dhënë pëlqimin tuaj të shprehur për përpunimin e të dhënave, ju mund të revokoni çdo pëlqim që keni dhënë plotësisht ose pjesërisht në çdo kohë. Revokimi ose kërkesa për të ndryshuar pëlqimin duhet të bëhet me shkrim. Sapo të kemi marrë revokimin tuaj me shkrim dhe përpunimi nuk mund të bazohet në ndonjë bazë ligjore përveç pëlqimit, përpunimi do të ndalojë. Ligjshmëria e përpunimit të të dhënave të kryer deri në revokimin mbetet e paprekur nga revokimi.

Informacioni, inspektimi dhe lëshimi Ju keni të drejtë të merrni informacion në lidhje me të dhënat tuaja personale në çdo kohë. Mund të shikoni dokumentacionin e pacientit ose të kërkoni një kopje. Mund të ketë një tarifë për lëshimin e kopjes. Çdo kosto, e cila varet nga përpjekjet e përfshira në krijimin e kopjes, do t’ju komunikohet paraprakisht.

E drejta për transferimin e të dhënave Ju keni të drejtën që të dhënat që ne i përpunojmë automatikisht ose në mënyrë dixhitale t’i dorëzoni juve ose një pale të tretë në një format të përbashkët, të lexueshëm nga makina. Kjo vlen veçanërisht për transferimin e të dhënave mjekësore te një profesionist i kujdesit shëndetësor që keni kërkuar. Nëse kërkoni që të dhënat të transferohen drejtpërdrejt te një person tjetër përgjegjës, kjo do të bëhet vetëm nëse është teknikisht e realizueshme.

Korrigjimi i informacionit tuaj Nëse zbuloni ose besoni se të dhënat tuaja janë të pasakta ose të paplota, ju keni mundësinë të kërkoni korrigjim. Nëse nuk mund të përcaktohet as korrektësia dhe as paplotësia e të dhënave tuaja, ju keni mundësinë të bëni një shënim mosmarrëveshjeje.